Les fromages brésiliens ... un goût de France

Les français et les fromages qui puent ...
Mais les fromages brésiliens sont très bien aussi ! je vais devoir tester :)
A découvrir :

http://www.slowfoodbrasil.com/textos/queijos-artesanais/805-i-premio-queijo-brasil-resultado-oficial

Livres en français en PDF

 

Un lien super pour lire et télécharger légalement plus de 6000 livres gratuits en français, au format PDF ou EPUB

http://www.livrespourtous.com/

Bonne lecture

**********

Um ótimo link para ler e baixar legalmente mais de 6000 livros franceses livres em PDF ou EPUB

http://www.livrespourtous.com/
Boa leitura

Simulation de Test de Connaissance de Français

Où vous en êtes en français ?
Testez votre niveau !

http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/simulation-du-test-de-connaissance-du-francais

Sâo Paulo : Historias [Courrier International]

 
[Courrier International]
é um jornal semanal francês, sediado em Paris, pertencente ao grupo Le Monde. Sua primeira edição foi em 1990, seus artigos são a tradução de matéria de 900 jornais internacionais.

Controverse :São Paulo est-elle devenue une mégapole invivable ?

http://www.courrierinternational.com/article/2013/08/27/sao-paulo-est-elle-devenue-une-megapole-invivable?page=all

Les différents types de français :)

Aussi bien personnellement que professionnellement, vous avez déjà dû rencontrer pas mal de français à l'étranger. Généralement nous pouvons les classer en 12 catégories :)

Etudiants ou touristes en passant par homme d'affaire, du gentil à l'insupportable ...
quelles sont vos expériences ?

http://www.buzzfeed.com/arnopaillard/francais-a-letranger#.vuyRmbvj

Envoyez vos Meilleurs Voeux !

Envoyez vos cartes de vœux avec la 1ère machine à vœux robotisée

Mandar seus votos de felicidades com a primera maquina de votos robotizada

 

La rédaction des voeux en français, ce n'est pas facile .

Heureusement il existe une machine fantastique : La machine à voeux !

Amis, famille, professeur, directeur, collegue ...cette machine s'adapte à toutes les situations

Amusez-vous bien en apprenant ! j'attends vos vœux avec impatience :)

 

http://www.wishingmachine.fr/carte/new

************

Escrever os votos de felicidade em francês, não é fácil.
Felizmente, há uma máquina fantástica: La Machine à voeux !

Amigos, família, professor, gerente, colega ... esta máquina adapta-se a todas as situações

Se divertir aprendendo! Eu espero ansiosamente seus votos :)

[04/01] Fête de l'Épiphanie : La tradition de la Galette des Rois

La galette des Rois est un gâteau célébrant l’Épiphanie et traditionnellement vendu et consommé quelques jours avant et après cette date, voire jusqu'à la fin de carnaval dans les départements français d'outre-mer.
L'Épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre le Messie venu et incarné dans le monde et recevant la visite et l'hommage des rois mages. Elle a lieu le 6 janvier¹. En France et en Belgique, puisque ce jour n'est pas férié, elle est célébrée le premier dimanche de janvier sauf si celui-ci est le 1^er janvier.
La fête s'appelle aussi « Théophanie », qui signifie également la « manifestation de Dieu ».

La galette des Rois, dans le nord de la France, est originellement une galette à base de pâte feuilletée, simplement dorée au four, qu’on mange accompagnée de confitures ; elle peut également être fourrée avec diverses préparations : frangipane, fruits, crèmes, chocolat, à la compote de pommes.

La tradition veut qu’elle soit l’occasion de « tirer les rois » à l’Épiphanie : une fève est cachée dans la galette et la personne qui obtient cette fève devient le roi (ou la reine) de la journée et a le droit de porter une couronne de fantaisie. Dans le circuit commercial, dans la seconde moitié du XX^e siècle, les boulangers fournissent avec la galette une couronne en papier doré à usage unique. Plus traditionnellement chaque famille réalise et conserve une ou plusieurs couronnes artisanales. Il est dit que le bénéficiaire de la fève doit offrir la prochaine galette, cependant, aucune source fiable ne permet d'affirmer ou d'infirmer formellement cette tradition. C’est le plus jeune des convives, caché sous la table, qui décide de la distribution des parts.

Découvrez une bonne recette :

****************

 
A "galette des Rois" é um bolo de comemoração da Epifania e tradicionalmente vendido e consumido alguns dias antes e após essa data, ou até o fim do carnaval nos territórios ultramarinos franceses.

A galette des Rois, no norte da França, era originalmente um bolo de massa folhada, apenas dourado no forno, que se come junto com compotas; ele também pode ser recheado com várias preparações de frutas: recheio, creme, chocolate, molho de maçã.

Diz a tradição que é a oportunidade de "tirar os reis" para a Epifania: um grão de feijão está escondido no bolo e a pessoa que recebe o feijão se torna o rei (ou rainha) do dia e tem o direito usando uma coroa de fantasia. No circuito comercial, na segunda metade do século XX, padeiros fornecer com laje uma coroa de papel dourado para uso individual. Mais tradicionalmente cada família constrói e mantém uma ou mais coroas de artesanato. Diz-se que o destinatário do feijão deve fornecer a próxima galette, no entanto, nenhuma fonte confiável nenhuma evidência ou formalmente negar esta tradição. É o mais jovem dos convidados, escondido debaixo da mesa, que decide a distribuição dos pedaços.

Descobre uma boa receita.

 
Je vous souhaite à tous et à toutes mes meilleurs vœux pour 2015 !
Que les difficultés de cette année nouvelle vous soient toutes épargnées, que le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et dans ceux de vos proches.
Qu'elle vous soit propice et soit celle de l'accomplissement de tous vos objectifs, particulièrement en français ! ;)


 
Eu desejo a vocês meus melhores desejos para 2015!
Que as dificuldades deste novo ano sejam poupados para vocês , que a felicidade chegue em seus corações e os de seus queridos.
Que ele seja auspicioso e seja o ano de  cumprimento de todos os seus objetivos, especialmente em francês! ;)