sobre2

Artigos, notícias e eventos de São Paulo, do Brasil ou da França em francês.
Com material suficiente para ajudar na prática do idioma .

Quer aprender françês ?
Aulas individuais em SP, na sua casa ou no seu trabalho, do nível iniciante a avançado.
Aprender a Gramática, corrigir sua pronúncia, desenvolver sua conversação, explorar a cultura ... escolha seu objetivo !





vendredi 18 juillet 2014

Le défilé militaire du 14 Juillet

Défilé militaire 2014 (Photos AFP)



Le 14 Juillet, la fête de la Prise de la Bastille ? Pas exactement ...

C'est aussi la fête de de la fédération. En 1790, pour unir toutes les "fédérations" régionales des gardes nationaux, elles défilent à Paris devant tous les citoyens.

Cette tradition a été instaurée en 1880, depuis cette époque, l'armée défile, et à partir de 1915, sur les
 Champs-Élysées

Cette année, pour la commémoration du centenaire de la 1ere guerre mondiale, 76 pays seront représentés par leur porte-drapeau.

Après, l'armée française défilera :
- Le défilé à pied, d'une quarantaine de minutes, rassemblera 3752 participants accompagnés de 76 chiens,,
- 54 avions - Rafale, Mirage 2000, Super étendard, A400M... -, dont un Alphajet de l'armée belge, survoleront les Champs-Elysées. Le Mirage F1CR effectuera son dernier vol à cette occasion.
- 36 hélicoptères , Tigre, Puma, Gazelle...
- 285 véhicules, dont 82 motos, mais aussi des chars Leclerc ou des canons Caesar défileront ensuite, tout comme la brigade des Sapeurs-pompiers de Paris.
- Les 241 chevaux de la Garde républicaine clôtureront comme c'est la tradition le défilé sur les Champs-Elysées. Nouveauté, un canon de 75 mm de l'artillerie hippomobile de la Première guerre mondiale fermera la marche dans un premier hommage au centenaire. 



 Découvrez toute l'histoire de cette tradition :
http://www.linternaute.com/actualite/histoire/14-juillet-origines.shtml


Retrouvez les photos du défilé militaire sur les Champs-Élysées :
http://www.dna.fr/actualite/2012/07/14/diaporama-les-images-du-defile-du-14-juillet?image=A685E1AC-BCE9-4113-9EF3-34A44E81EAEA#jimage=2ED1EF0B-C603-44CD-82E6-B58C5D93C569


Encore plus d'informations ? anecdotes et déroulement :
https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9fil%C3%A9_militaire_du_14_Juillet

____________________


Em 14 de julho, a festa da Queda da Bastilha? Não exatamente ...
É também a festa da federação. No 14 de julho de 1790, para unir todas as "federações" regionais das Guardais Nacionais, elas marcharam em Paris em frente dos  cidadãos.

Esta tradição foi fundada em 1880, e desde aquela época, o exercito desfile, e a partir de 1915 na avenida de  Champs-Élysées

 Este ano, para comemorar o centenário da primeira Guerra Mundial, 76 países são representados por seus porta-estandarte.

Após, o desfile do exército francês:
- O desfile a pé, 40 minutos, reunirá 3.752 participantes e 76 cães,
- 54 aeronaves - Rafale, Mirage 2000, Super bandeira, A400M ... - incluindo um Alphajets o exército belga, vão voar sobre o Champs-Elysées. Mirage F1CR fazer o seu último voo nesta ocasião.
- 36 helicópteros, Tiger, Puma, Gazelle ...
- 285 veículos, 82 motocicletas, mas tambem tanques Leclerc ou armas César desfile, então, como a Brigada Bombeiros Paris.
- Os 241 cavalos da Guarda Republicana vão fechar como já é tradição o desfile no Champs-Elysées. Novidade, uma pistola de 75 milímetros da artilharia puxada por cavalos da Primeira Guerra Mundial perto andando em uma homenagem ao primeiro centenário.


Descubra a história desta tradição:
http://www.linternaute.com/actualite/histoire/14-juillet-origines.shtml

Encontre fotos do desfile militar nos Champs-Élysées
http://www.dna.fr/actualite/2012/07/14/diaporama-les-images-du-defile-du-14-juillet?image=A685E1AC-BCE9-4113-9EF3-34A44E81EAEA#jimage=2ED1EF0B-C603-44CD-82E6-B58C5D93C569

Mais informações? anedotas e em execução:
https://fr.wikipedia.org/wiki/D% C3% A9fil% C3% A9_militaire_du_14_Juillet

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire