sobre2

Artigos, notícias e eventos de São Paulo, do Brasil ou da França em francês.
Com material suficiente para ajudar na prática do idioma .

Quer aprender françês ?
Aulas individuais em SP, na sua casa ou no seu trabalho, do nível iniciante a avançado.
Aprender a Gramática, corrigir sua pronúncia, desenvolver sua conversação, explorar a cultura ... escolha seu objetivo !





vendredi 30 mai 2014

[30/05] Conférence : Que copa é essa ?


Le 30/05 à 19h, le Théatre de l'Alliance Française accueille deux sociologues français -  Patrick Mignon e Paul Dietschy - pour parler de la Coupe au Brésil et de la vision qu'il y a aujourd'hui du "pays du football" à l'étranger! La table ronde sera animée par Flavio Campos, USP.

inscriptions et informations
http://aliancafrancesa.com.br/hotsite.aspx?tipo=1&cat=54&n=Palestras#_

"Brasil 2014, que Copa é essa?"
Dia 30/05 às 19h, o Teatro da Aliança Francesa acolhe dois sociólogos franceses - Patrick Mignon e Paul Dietschy - para falar da Copa que teremos no Brasil e da visão que se tem hoje do “país do futebol” no exterior! A mesa redonda será animada pelo Flavio de Campos, da USP.



mardi 27 mai 2014

Posez votre candidature à LabCitoyen 2014 sur le thème des droits et libertés et gagnez un voyage à Paris !








http://www.ambafrance-br.org/Posez-votre-candidature-a
Aplique a LabCitoyen 2014 sobre tema de Direitos e Liberdades e ganhe uma viagem a Paris!

O programa LabCitoyen oferece uma oportunidade para os jovens francófonos, com um interesse ou um compromisso específico para os Direitos Humanos e entre 18 e 25 anos para participar de um seminário a ser realizado em França de 6 de julho a 16 de julho de 2014.

 

Posez votre candidature à LabCitoyen 2014 sur le thème des droits et libertés et gagnez un voyage à Paris !

Le programme LabCitoyen offre l’opportunité à de jeunes francophones, ayant un intérêt ou un engagement particulier pour les Droits de l’Homme et âgé(e)s entre 18 et 25 ans, de participer à un séminaire en France qui se déroulera en France du 6 juillet au 16 juillet 2014.

vendredi 23 mai 2014

[24/05] Musica : Les Croques- notes no bar L'Apéro




sábado, 24, voltamos ao L'aperô Bar & Bistrot às 21hs com o duo Les Croque-notes para apresentar um repertório de canções francesas e franco-brasileiras. Aos que tiverem por sampa e quiserem nos escutar e comer bem, vous êtes les bienvenu-e-s! Dia 31 tocamos por lá outra vez. avec Aline Le Masson Sarkissian. Foto de Joao Araujo

http://lapero.com.br/ 

https://www.facebook.com/duolescroquenotes

mercredi 21 mai 2014

70e anniversaire du Débarquement de Normandie

Esse ano, sera a comemoração do aniversario 70 da Batalha da Normandia.
 Uma data muito importante na historia da França que começou com os desembarques da Normandia
Veja a organisaçaõ desse evento.

Cette année sera la commemoration du 70e anniversaire de la Bataille de Normandie.
Une date très importante dans l´histoire de France qui commenca avec le Débarquement.
Regardez l'organisation de cet évènement.



http://www.le70e-normandie.fr/

mardi 20 mai 2014

Le deuxième forum économique franco-brésilien le 20 mai 2014 à Paris.

 


http://www.ambafrance-br.org/Le-deuxieme-forum-economique

Este fórum foi lançada pelo presidente durante sua visita de Estado ao Brasil em dezembro de 2013. Pretende reunir líderes empresariais e os governos de ambos dos dois países para promover a cooperação prática e incentivar investimentos recíprocos entre os nossos dois países.

Ce forum a été lancé par le président de la République lors de sa visite d’État au Brésil en décembre 2013. Il a vocation à réunir chefs d’entreprises et administrations des deux pays, afin de promouvoir les coopérations concrètes et d’encourager les investissements réciproques entre nos deux pays.