Afin de célébrer son lancement en cette date idéale de fête de la
crêpe, l’association “Les Bretons de São Paulo”, est fière de vous
convier :
Lundi 2 février 2015, à 19h30, à “La Maison de la Crêpe” !
Attention les réservations se font uniquement par mail !
bretonsdesp@gmail.com
Le nombre de places étant limité, l'inscription se fera en fonction de l'ordre d'arrivée des réservations.
La Chandeleur (fête des chandelles) est toujours fêtée dans les
églises le 2 février même si l'on connaît surtout la Chandeleur en tant
que jour des
crêpes. On raconte que c’est ce même pape
Gélase Ier qui faisait distribuer des crêpes aux pèlerins qui arrivaient à Rome
.
À l'occasion de la Chandeleur, toutes les bougies de la maison
devraient être allumées. La tradition demande aussi de ne ranger la
crèche de Noël qu'à partir de la Chandeleur, qui constitue la dernière
fête du cycle de Noël.
On dit aussi que les crêpes, par leur forme ronde et dorée,
rappellent le disque solaire, évoquant le retour du printemps après
l’hiver sombre et froid
.
******************
Para comemorar o seu lançamento nesta data ideal da crepe, a associação "Bretons de São Paulo", orgulha-se de convidá-lo:
Segunda-feira, 2 de fevereiro, 2015 às 19:30 em "La Maison de la Crêpe !"
Reservas de alerta são apenas por e-mail!
bretonsdesp@gmail.com
O número de vagas é limitado, a matrícula será com base nas reservas ordem de chegada.
Candelária (diasdas velas) ainda é sempre comemorado em 02 de fevereiro nas igrejas mas é conhecido mas como dia das Crepes. Diz-se que este mesmo Papa Gelásio I, que estava distribuindo panquecas peregrinos chegando a Roma. Por ocasião da Candelária, todas as velas da casa devem estar ligadas. A tradição também é de não armazenar o berço até Candelária, que é a última festa do ciclo de Natal.
Diz-se também que as panquecas por sua forma redonda e ouro, que lembra o disco solar, referindo-se à volta da primavera depois do anoitecer de inverno e frio.
