sobre2

Artigos, notícias e eventos de São Paulo, do Brasil ou da França em francês.
Com material suficiente para ajudar na prática do idioma .

Quer aprender françês ?
Aulas individuais em SP, na sua casa ou no seu trabalho, do nível iniciante a avançado.
Aprender a Gramática, corrigir sua pronúncia, desenvolver sua conversação, explorar a cultura ... escolha seu objetivo !





mercredi 29 octobre 2014

[29-30/11] Concert de Yann Tiersen au SESC

























Le Compositeur de "Amélie Poulain", Yann Tiersen sera en concert au mois de Novembre à SP


Le compositeur français et multi-instrumentiste Yann Tiersen, auteur de la bande sonore du film «Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" (2001) et "Goodbye Lenin" (2003), reviens au Brésil pour 2 
 représentations les 29 et 30 Novembre à la Choperia du SESC Pompeia,.

Le répertoire comprend des chansons de toute sa carrière, ainsi que de nouvelles chansons. Le dernier album du musicien, "Infinity" est sorti en Septembre 2014 et apporte des chansons comme "Météorites", avec la participation de actrice française Clémence Poésy dans le vidéoclip (de "Le Dernier Amour de M. Morgan").


Dates : 29 et 30  novembre
Lieu : Choperia du Sesc Pompeia - Rua Clélia, 93, Pompeia
Prix : R$ 50 et R$ 25 (tarif réduit)
Mise en vente: A partir du 18 novembre sur le site do Sesc; et du 19 novembre, aux billeteries des SESC

https://catracalivre.com.br/sp/saiba-antes/barato/frances-autor-da-trilha-de-amelie-poulan-faz-dois-shows-no-sesc-pompeia/


Compositor de "Amélie Poulain", Yann Tiersen faz shows em novembro em SP

O compositor e multi-instrumentista francês Yann Tiersen, autor da trilha sonora de filmes "O Fabuloso Destino de Amelie Poulain" (2001) e "Adeus Lenin" (2003), volta ao Brasil para apresentações nos dias 29 e 30 de novembro na Choperia do Sesc Pompeia, na zona oeste.

O repertório conta com músicas de toda sua carreira, além de novas canções. O último álbum do músico, "Infinity", foi lançado em setembro de 2014 e traz músicas como "Meteorites", cujo clipe conta com a atriz francesa Clémence Poésy (de "O Último Amor de Mr. Morgan").

Quando: Dias 29 e 30 de novembro
Onde: Choperia do Sesc Pompeia - Rua Clélia, 93, Pompeia
Quanto: R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia)
Vendas: A partir de 18 de novembro no site do Sesc; e de 19 de novembro, nas bilheterias da rede Sesc.



vendredi 24 octobre 2014

[25-26/10] Concert de BélO au Sesc









Passant une grande variété de genres et mélangeant la guitare acoustique au jazz et au reggae dans des chansons qui dépeignent la réalité de son pays, le chanteur-compositeur-interprète haïtien BélO se produit au Sesc Pompeia. Les concerts auront lieu le samedi 25 à 21h30, et le dimanche 26 à 18h. Les billets coûtent jusqu'à R $ 30.

L'artiste a donné naissance à un son qui peut être défini comme un mélange de jazz, wordlbeat, rock, reggae et rythme traditionnel afrohaitiano - le "ragganga". Avec trois albums sortis,
BélO chante dans sa langue maternelle, le créole haïtien, mais aussi en français et en anglais.

 ***********

Passeando por uma ampla variedade de gêneros e mesclando o violão acústico ao jazz e reggae, em canções que retratam a realidade de seu país, o cantor e compositor haitiano BélO se apresenta no Sesc Pompeia. Os shows acontecem no sábado, dia 25, às 21h30, e no domingo, dia 26, às 18h. Os ingressos custam até R$ 30.
O artista deu origem a uma sonoridade que pode ser definida como uma mistura de jazz, wordlbeat, rock, reggae e o ritmo tradicional afrohaitiano - o "ragganga". Com três discos lançados, BélO canta em sua língua nativa, o criolo haitiano, e também em francês e em inglês.


jeudi 23 octobre 2014

Les chiffres de la consommation française





Suivez la consommation en temps réel des français avec cette infographie :
http://www.bonial.fr/info/le-commerce-francais-en-temps-reel/

--------------

Siga o consumo em tempo real do franceses com este infográfico

mardi 21 octobre 2014

[21/10] Diner gastronomique Lyonnais - Hotel Grand Mercure


L'hôtel Grand Mercure Ibirapuera et Atout France organisent un dîner le 21/10 aux saveurs Rhône-Alpes avec la participation de Jean Sulpice, chef français deux étoiles au Guide Michelin et Moreno Colosimo, une étoile au Guide Quatro Rodas.

Informations / Reservations: eventos.grandmercureibirapuera@accor.com.br
Tel (11) 3201-0859 / 3201-0862